The best time to make updates to the meta title and/or meta description tags is after making updates to content, after adding new products, pages, post, articles, categories and/or sections.
Filters in Analytics can be used to help improve the quality of traffic data and goals in reports by allowing you to exclude data and include data.