The better you are able to understand the customers' journey as they interact and engage with content, the easier it will be to know what works and what may not be working throughout the site.
The best time to make updates to the meta title and/or meta description tags is after making updates to content, after adding new products, pages, post, articles, categories and/or sections.